I came here to tell you that I changed my mind.
Well, I changed my mind now and want to undo the spell.
He told me to call him if I ever changed my mind.
Il m'a dit de le rappeler si je changeais d'avis.
Even if I changed my mind, it wouldn't do any good.
Même si je changeais d'avis, ça servirait à rien.
More just step aside, but I changed my mind.
Plutôt t'écarter, mais j'ai changé d'avis.
Tell them I am sorry, but I changed my mind.
Dis leur que je suis désolée mais j'ai changé d'avis.
However, I changed my mind when I just saw you.
Cependant, j'ai changé d'avis en te voyant.
Next morning, I changed my mind, blew him off.
Le lendemain, j'ai changé d'avis et je l'ai rembarré.
I was just curious, but I changed my mind.
Je suis venue par curiosité et j'ai changé d'avis.
I had a different one, then I changed my mind.
J'en avais choisi une autre, puis j'ai changé d'avis.
But I changed my mind, that was surely not easy.
Mais j'ai changé d'avis, ce n'était sûrement pas facile.
I changed my mind when I saw you look at her.
J'ai changé d'avis quand je t'ai vu la regarder.
I changed my mind last night for reasons you know very well.
J'ai changé d'avis cette nuit et vous savez bien pourquoi.